➤ Synonyme dans les faits
98%
en réalité
Registre : courant
Contexte : Opposer la réalité aux apparences ou aux discours théoriques
exemple : On croit souvent que ce métier est simple, mais en réalité il demande beaucoup de compétences.
Registre : courant
Contexte : Opposer la réalité aux apparences ou aux discours théoriques
exemple : On croit souvent que ce métier est simple, mais en réalité il demande beaucoup de compétences.
96%
en pratique
Registre : courant
Contexte : Opposer la pratique à la théorie ou au principe
exemple : La procédure semble rapide, mais en pratique elle prend plusieurs semaines.
Registre : courant
Contexte : Opposer la pratique à la théorie ou au principe
exemple : La procédure semble rapide, mais en pratique elle prend plusieurs semaines.
95%
de fait
Registre : soutenu
Contexte : Marquer un constat fondé sur les faits observés
exemple : Cette mesure devait réduire les coûts ; de fait, les dépenses ont continué d’augmenter.
Registre : soutenu
Contexte : Marquer un constat fondé sur les faits observés
exemple : Cette mesure devait réduire les coûts ; de fait, les dépenses ont continué d’augmenter.
94%
dans la réalité
Registre : courant
Contexte : Souligner ce qui se passe réellement, par opposition aux intentions
exemple : Le projet paraît parfait sur le papier, mais dans la réalité il est difficile à mettre en œuvre.
Registre : courant
Contexte : Souligner ce qui se passe réellement, par opposition aux intentions
exemple : Le projet paraît parfait sur le papier, mais dans la réalité il est difficile à mettre en œuvre.
92%
concrètement
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur l’aspect concret et observable d’une situation
exemple : La réforme est ambitieuse, mais concrètement, peu de choses ont changé pour les usagers.
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur l’aspect concret et observable d’une situation
exemple : La réforme est ambitieuse, mais concrètement, peu de choses ont changé pour les usagers.
90%
effectivement
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère avéré, réel d’un fait
exemple : On parle beaucoup d’égalité, mais effectivement les inégalités persistent.
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère avéré, réel d’un fait
exemple : On parle beaucoup d’égalité, mais effectivement les inégalités persistent.
90%
réellement
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère réel, non théorique
exemple : Cette politique devait aider les plus pauvres, mais réellement elle profite surtout aux plus riches.
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère réel, non théorique
exemple : Cette politique devait aider les plus pauvres, mais réellement elle profite surtout aux plus riches.
88%
en fait
Registre : courant
Contexte : Nuancer ou corriger une idée pour la ramener à la réalité
exemple : On imaginait un véritable changement, mais en fait très peu de choses ont évolué.
Registre : courant
Contexte : Nuancer ou corriger une idée pour la ramener à la réalité
exemple : On imaginait un véritable changement, mais en fait très peu de choses ont évolué.
80%
au fond
Registre : courant
Contexte : Mettre en avant la réalité profonde derrière les apparences
exemple : Le débat semble animé, mais au fond tout le monde est d’accord.
Registre : courant
Contexte : Mettre en avant la réalité profonde derrière les apparences
exemple : Le débat semble animé, mais au fond tout le monde est d’accord.